1
00:00:11,860 --> 00:00:14,260
♪ È tutto perché la tua memoria è così buona ♪

2
00:00:14,260 --> 00:00:16,180
♪ Non è bravo a dimenticare ♪

3
00:00:16,180 --> 00:00:19,420
♪ Una volta che amerai, non potrai dimenticare ♪

4
00:00:19,420 --> 00:00:23,580
♪ Chi farebbe volontariato?
da solo abbracciando la solitudine ♪

5
00:00:23,580 --> 00:00:26,700
♪ Piangere fino all'alba ♪

6
00:00:26,700 --> 00:00:28,780
♪ È tutto perché la tua memoria è così buona ♪

7
00:00:28,780 --> 00:00:30,780
♪ Abituati a essere resiliente ♪

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,740
♪ La persona che se n'è andata non riesce ancora a lasciarsi andare ♪

9
00:00:33,740 --> 00:00:35,860
♪ Alla fine ho capito all'improvviso ♪

10
00:00:35,860 --> 00:00:43,940
♪ Voglio volare via, sono le mie lacrime
non può essere fermato ♪

11
00:00:48,020 --> 00:00:54,100
♪ Auguri sinceri
si sono tutti trasformati in ambizioni lontane ♪

12
00:00:54,100 --> 00:01:00,060
♪ Il dolore è come un'onda che viene a legarmi ♪

13
00:01:01,700 --> 00:01:08,580
♪ Ricordi di noi due che ci amavamo
Ci incidiamo a vicenda nel profondo del mio cuore ♪

14
00:01:08,580 --> 00:01:14,060
♪ Quanto manca ancora?
sulla strada della perdita dei ricordi ♪

15
00:01:15,740 --> 00:01:18,940
♪ Se solo quei fuochi d'artificio potessero restare accesi più a lungo ♪

16
00:01:18,940 --> 00:01:23,100
♪ Anche se mi brucia
si è anche offerto volontario per mantenere ♪

17
00:01:23,100 --> 00:01:29,660
♪ Il mio cuore è l'unico posto
dedicato ad ogni bambino ♪

18
00:01:29,660 --> 00:01:31,860
♪ È tutto perché la tua memoria è così buona ♪

19
00:01:31,860 --> 00:01:33,860
♪ Abituati a essere resiliente ♪

20
00:01:33,860 --> 00:01:36,860
♪ La persona che se n'è andata non riesce ancora a lasciarsi andare ♪

21
00:01:36,860 --> 00:01:39,300
♪ Alla fine ho capito all'improvviso ♪

22
00:01:39,300 --> 00:01:45,540
♪ Voglio volare via con le lacrime agli occhi
Non posso fermarlo♪

23
00:01:47,860 --> 00:01:49,660
NAZIONALE SIG. 2

24
00:01:49,780 --> 00:01:52,620
Episodio 19

25
00:01:52,820 --> 00:01:53,700
Sono Tan Lo.

26
00:01:53,700 --> 00:01:54,580
21 anni.

27
00:01:54,580 --> 00:01:55,260
Studiare nel Regno Unito.

28
00:01:56,340 --> 00:01:57,820
Canto molto bene.

29
00:01:57,820 --> 00:01:59,700
Oggi porto una canzone,

30
00:01:59,700 --> 00:02:01,500
può... mostrarlo a tutti.

31
00:02:01,820 --> 00:02:02,300
Non c'è bisogno.

32
00:02:04,060 --> 00:02:04,980
È stata scelta.

33
00:02:12,580 --> 00:02:13,700
Kieu Kieu.

34
00:02:13,700 --> 00:02:14,660
Oggi è così infelice per me.

35
00:02:15,420 --> 00:02:16,380
Prendersi cura di un bambino è faticoso, non è vero?

36
00:02:17,500 --> 00:02:18,980
Per niente miserabile.

37
00:02:18,980 --> 00:02:20,020
Il bambino è così adorabile.

38
00:02:20,780 --> 00:02:21,980
tu dici

39
00:02:21,980 --> 00:02:23,580
i nostri figli più tardi,

40
00:02:23,580 --> 00:02:24,580
Non sarebbe anche adorabile?

41
00:02:25,420 --> 00:02:25,940
Ovviamente.

42
00:02:28,340 --> 00:02:29,020
Può Nien.

43
00:02:29,980 --> 00:02:31,420
Mi piacciono molto i bambini.

44
00:02:32,700 --> 00:02:33,220
Lo so.

45
00:02:34,340 --> 00:02:34,860
Anche a me piace.

46
00:02:35,860 --> 00:02:36,820
è vero,

47
00:02:36,820 --> 00:02:38,620
Oggi intervisterò una persona nuova in azienda,

48
00:02:38,620 --> 00:02:39,180
Come stai?

49
00:02:39,180 --> 00:02:39,700
C'è qualche raccolto?

50
00:02:41,060 --> 00:02:41,940
Alcune persone stanno bene.

51
00:02:43,140 --> 00:02:44,660
Sto ancora reclutando una persona
raccontare ancora barzellette noiose.

52
00:02:46,020 --> 00:02:47,620
Perchè l'hai accettata?

53
00:02:47,620 --> 00:02:49,700
Questo non è lo stesso
Il suo stile di reclutamento.

54
00:02:50,700 --> 00:02:51,980
Forse ti senti,

55
00:02:53,020 --> 00:02:54,700
la sua apparenza di raccontare barzellette blande,

56
00:02:54,700 --> 00:02:55,260
molto simile a me.

57
00:02:56,780 --> 00:02:57,700
Come me?

58
00:02:58,860 --> 00:03:00,740
Hai detto che anche a me è venuta voglia di andarlo a vedere.

59
00:03:00,740 --> 00:03:02,300
Proprio come te quando hai debuttato.

60
00:03:07,580 --> 00:03:08,580
Sai,

61
00:03:09,340 --> 00:03:11,740
puoi parlare di una ragazza simile a tuo piacimento,

62
00:03:11,740 --> 00:03:13,300
proprio come appariva sua moglie,

63
00:03:13,820 --> 00:03:15,700
Tua moglie potrebbe essere gelosa.

64
00:03:15,700 --> 00:03:16,940
Non essere geloso.

65
00:03:16,940 --> 00:03:17,980
Nel tuo cuore,

66
00:03:17,980 --> 00:03:19,700
Sei per sempre il migliore.

67
00:03:23,620 --> 00:03:24,500
Quindi è temporaneo.

68
00:03:28,780 --> 00:03:30,020
Kieu An Hao.

69
00:03:37,460 --> 00:03:38,260
Direttore Tan.

70
00:03:39,540 --> 00:03:40,860
Anche oggi è molto impegnativo.

71
00:03:41,460 --> 00:03:42,300
ho sentito,

72
00:03:42,300 --> 00:03:44,100
Recentemente l'azienda ha collaborato

73
00:03:44,100 --> 00:03:45,620
con un produttore di nome Simon.

74
00:03:46,140 --> 00:03:47,420
Ce l'ha in mano

75
00:03:47,420 --> 00:03:48,900
ha l'opportunità di interpretare una protagonista di Hollywood.

76
00:03:49,620 --> 00:03:51,740
È quello che fanno tutte le attrici

77
00:03:51,740 --> 00:03:52,660
aspettano tutti con impazienza.

78
00:03:53,980 --> 00:03:55,140
Voglio provarlo un po'.

79
00:03:55,980 --> 00:03:57,180
Puoi....

80
00:03:57,180 --> 00:03:57,620
Mi consigli?

81
00:03:58,340 --> 00:03:59,220
Questa categoria,

82
00:03:59,740 --> 00:04:01,020
Abbiamo già consigliato Kieu Y.

83
00:04:02,300 --> 00:04:03,740
Direttore Tan.

84
00:04:03,740 --> 00:04:05,460
Kieu Y è un artista di Linh Du Media,

85
00:04:06,100 --> 00:04:08,180
Sono un nuovo artista di Tam Hoa.

86
00:04:08,180 --> 00:04:10,020
L'hai consigliata ma non hai consigliato me.

87
00:04:10,020 --> 00:04:12,180
È un po' ingiusto.

88
00:04:12,180 --> 00:04:12,700
Ti Y.

89
00:04:14,340 --> 00:04:15,940
Ci saranno occasioni migliori più tardi,

90
00:04:15,940 --> 00:04:17,380
L'azienda cercherà di consigliarla.

91
00:04:18,420 --> 00:04:19,820
Quindi quello che vuoi dire è che

92
00:04:19,820 --> 00:04:20,620
questa opportunità,

93
00:04:20,620 --> 00:04:21,660
Non lo merito.

94
00:04:22,220 --> 00:04:23,340
Non intendo questo.

95
00:04:23,860 --> 00:04:26,180
È solo che questo ruolo è reale
non adatto a lei.

96
00:04:27,540 --> 00:04:28,540
Non mi interessa.

97
00:04:28,540 --> 00:04:29,620
Comunque,

98
00:04:29,620 --> 00:04:30,940
una buona opportunità,

99
00:04:30,940 --> 00:04:32,380
Sicuramente non mi arrenderò.

100
00:04:33,340 --> 00:04:34,220
Kieu Kieu.

101
00:04:34,220 --> 00:04:35,420
Ti dico una buona notizia,

102
00:04:35,980 --> 00:04:38,300
La categoria precedente di Simon Studios,

103
00:04:38,300 --> 00:04:39,700
ti ha scelto come protagonista femminile.

104
00:04:40,500 --> 00:04:41,180
Veramente?

105
00:04:41,860 --> 00:04:42,620
Va bene.

106
00:04:42,620 --> 00:04:43,340
Giusto.

107
00:04:43,900 --> 00:04:46,220
Ma ho una brutta notizia da dirti.

108
00:04:46,220 --> 00:04:47,500
Che brutta notizia?

109
00:04:48,100 --> 00:04:51,140
Queste riprese dovevano andare in Inghilterra per sei mesi.

110
00:04:51,140 --> 00:04:51,900
Mezzo anno?

111
00:04:52,620 --> 00:04:53,100
Così a lungo?

112
00:04:54,660 --> 00:04:55,620
Quindi...

113
00:04:55,620 --> 00:04:57,900
Quindi devo lasciare Can Nien?

114
00:04:57,900 --> 00:04:58,460
Giusto.

115
00:04:58,460 --> 00:04:59,940
Ecco perché ti ho detto che erano brutte notizie.

116
00:05:01,100 --> 00:05:01,660
Manh Manh.

117
00:05:02,700 --> 00:05:04,420
Prima l'hai detto a Simon,

118
00:05:05,820 --> 00:05:06,820
Fammi pensare un po'.

119
00:05:06,820 --> 00:05:07,620
Bene.

120
00:05:18,740 --> 00:05:19,300
Che cosa succede?

121
00:05:19,300 --> 00:05:19,980
A cosa stai pensando?

122
00:05:20,420 --> 00:05:22,100
Manh Manh mi ha appena detto,

123
00:05:22,100 --> 00:05:23,900
Ho vinto il ruolo
la protagonista femminile nel film di Simon.

124
00:05:24,580 --> 00:05:25,580
Ma

125
00:05:25,580 --> 00:05:26,820
Le riprese durano sei mesi,

126
00:05:29,900 --> 00:05:31,500
Non voglio stare lontano da te per così tanto tempo.

127
00:05:32,380 --> 00:05:33,100
Non preoccuparti.

128
00:05:33,860 --> 00:05:35,340
Quando avrò tempo verrò lì con te

129
00:05:37,380 --> 00:05:37,900
Davvero?

130
00:05:39,460 --> 00:05:41,100
Inoltre, penso che il progetto di Simon,

131
00:05:41,100 --> 00:05:42,020
sicuramente per la mia carriera,

132
00:05:42,020 --> 00:05:43,020
Ci sarà un grande aiuto.

133
00:05:43,580 --> 00:05:44,260
Non pensare a niente.

134
00:05:45,020 --> 00:05:45,980
Vai e basta, fai quello che vuoi fare.

135
00:05:47,860 --> 00:05:49,180
Così ho detto a Manh Manh,

136
00:05:49,180 --> 00:05:49,860
lascialo rispondere.

137
00:06:09,780 --> 00:06:11,020
Ti cucinerò la zuppa di pollo,

138
00:06:11,020 --> 00:06:11,580
Voglio che tu lo assaggi.

139
00:06:12,700 --> 00:06:13,500
Tuong Tu?

140
00:06:16,180 --> 00:06:16,660
Qualunque.

141
00:06:17,660 --> 00:06:18,140
Stella?

142
00:06:18,820 --> 00:06:19,620
Vedendomi, non sei felice?

143
00:06:20,500 --> 00:06:21,140
Perché no?

144
00:06:21,860 --> 00:06:22,420
vederti,

145
00:06:22,420 --> 00:06:23,580
Sono ancora troppo felice qui.

146
00:06:23,580 --> 00:06:24,540
Non sapeva cosa dire.

147
00:06:24,540 --> 00:06:26,380
Ma all'improvviso ci fu
la ragazza apparve in casa sua,

148
00:06:27,180 --> 00:06:28,340
Non chiedi perché è venuta?

149
00:06:29,380 --> 00:06:30,860
Potrebbe essere...

150
00:06:30,860 --> 00:06:32,020
Le ragazze vengono spesso a casa tua?

151
00:06:32,460 --> 00:06:33,900
Non c'è niente da chiedere.

152
00:06:33,900 --> 00:06:35,220
Chi può entrare in casa tua,

153
00:06:35,220 --> 00:06:36,180
ci sono solo io,

154
00:06:36,180 --> 00:06:36,780
Non lo so.

155
00:06:38,340 --> 00:06:39,900
Quindi, se un giorno,

156
00:06:39,900 --> 00:06:41,300
E se porto un ragazzo?

157
00:06:42,940 --> 00:06:43,420
Tuong Tu,

158
00:06:44,180 --> 00:06:45,580
C'è qualcosa che non va in te?

159
00:06:47,540 --> 00:06:48,900
Sto solo dicendo questo.

160
00:06:48,900 --> 00:06:50,020
Puoi venire a casa mia,

161
00:06:50,020 --> 00:06:50,500
solo tu.

162
00:06:52,580 --> 00:06:53,460
So che non lo faresti.

163
00:06:54,580 --> 00:06:55,420
Dai, provalo velocemente.

164
00:07:07,700 --> 00:07:09,140
La prima volta che ho mangiato la zuppa preparata da mia moglie,

165
00:07:10,700 --> 00:07:11,340
senti sempre,

166
00:07:12,020 --> 00:07:13,340
ancora in questi giorni
può ancora resistere.

167
00:07:14,620 --> 00:07:15,380
Quindi più tardi

168
00:07:15,380 --> 00:07:16,180
Ogni giorno preparo la zuppa perché tu la mangi.

169
00:07:17,620 --> 00:07:18,580
Allora non ce n'è bisogno

170
00:07:19,100 --> 00:07:20,060
Ho paura che avrai difficoltà.

171
00:07:21,220 --> 00:07:22,100
Una volta alla settimana

172
00:07:22,100 --> 00:07:22,620
questo è abbastanza.

173
00:07:23,380 --> 00:07:24,060
Va bene.

174
00:07:29,100 --> 00:07:29,580
è vero,

175
00:07:30,340 --> 00:07:30,900
Papà sta ancora bene?

176
00:07:33,700 --> 00:07:34,980
Da quando sua madre è stata arrestata,

177
00:07:38,220 --> 00:07:39,900
Suo padre sembrava invecchiato di dieci anni.

178
00:07:41,580 --> 00:07:42,860
Papà chiede spesso scusa alla mamma,

179
00:07:44,700 --> 00:07:45,900
Mi dispiace per zia Luc Phien.

180
00:07:49,100 --> 00:07:49,580
Gia Moc,

181
00:07:51,500 --> 00:07:52,340
Succedono così tante cose come questa,

182
00:07:53,780 --> 00:07:54,820
o il nostro matrimonio....

183
00:07:56,020 --> 00:07:56,580
Per il momento rimandalo e basta.

184
00:07:58,340 --> 00:07:58,820
Scusa.

185
00:08:00,980 --> 00:08:02,300
Aspetta che tutto questo passi,

186
00:08:05,540 --> 00:08:06,460
Ti ricompenserò sicuramente il doppio.

187
00:08:11,660 --> 00:08:12,180
Cos'hai che non va?

188
00:08:12,540 --> 00:08:13,140
Va bene?

189
00:08:13,460 --> 00:08:13,940
Sto bene.

190
00:08:14,300 --> 00:08:16,060
Negli ultimi due giorni, qualunque cosa mangio, mi sento a disagio.

191
00:08:16,220 --> 00:08:16,700
Lascia che ti vada a versare un bicchiere d'acqua.

192
00:08:22,060 --> 00:08:22,580
Che cosa succede?

193
00:08:23,020 --> 00:08:23,540
Fa ancora male?

194
00:08:24,380 --> 00:08:24,860
Ora andiamo in ospedale.

195
00:08:25,660 --> 00:08:26,660
Gia Moc,

196
00:08:26,660 --> 00:08:27,540
È così tardi

197
00:08:27,540 --> 00:08:28,780
Dove posso andare a controllare?

198
00:08:29,140 --> 00:08:29,660
Lascialo domani.

199
00:08:32,660 --> 00:08:33,140
Tuong Tu,

200
00:08:34,460 --> 00:08:35,620
Adesso tua madre è in prigione,

201
00:08:38,100 --> 00:08:39,180
La salute di tuo padre non è buona.

202
00:08:40,460 --> 00:08:41,580
Anche la situazione dell'azienda è la stessa.

203
00:08:42,620 --> 00:08:44,100
Ho davvero paura, anche di te
non puoi tenerlo neanche tu.

204
00:08:44,740 --> 00:08:45,260
Gia Moc,

205
00:08:46,500 --> 00:08:47,660
La situazione attuale di Han Thi

206
00:08:48,220 --> 00:08:49,020
molto brutto?

207
00:08:52,780 --> 00:08:53,540
Onestamente...

208
00:08:56,500 --> 00:08:56,980
non molto buono.

209
00:08:59,860 --> 00:09:00,740
Ad un certo punto ho pensato,

210
00:09:03,300 --> 00:09:04,940
Dovrei vendere l'azienda?

211
00:09:06,740 --> 00:09:07,900
tornare al vecchio lavoro

212
00:09:09,020 --> 00:09:10,140
è la decisione corretta.

213
00:09:11,500 --> 00:09:12,420
Ma ho sempre la sensazione che

214
00:09:13,220 --> 00:09:14,500
Ciò deluderebbe troppe persone.

215
00:09:16,660 --> 00:09:17,740
Non sapeva davvero cosa fare.

216
00:09:21,100 --> 00:09:22,260
C'è qualcosa che posso fare per te?

217
00:09:25,140 --> 00:09:25,740
tesoro,

218
00:09:26,580 --> 00:09:27,940
Resterò al tuo fianco così,

219
00:09:29,980 --> 00:09:31,100
è l'aiuto
Il più grande è per te.

220
00:09:43,580 --> 00:09:45,020
Alza la testa, gonfia il petto,

221
00:09:47,180 --> 00:09:48,500
entrambe le mani cadono naturalmente.

222
00:09:50,580 --> 00:09:51,100
Cosa ne pensi?

223
00:09:51,940 --> 00:09:52,940
Non mi sento così bene.

224
00:09:54,500 --> 00:09:54,980
Direttore Luca.

225
00:09:58,100 --> 00:09:58,660
A sinistra,

226
00:09:59,300 --> 00:09:59,780
giusto.

227
00:10:01,140 --> 00:10:02,340
Vederli allenarsi,

228
00:10:03,100 --> 00:10:04,420
Poi ricordo quando tu

229
00:10:04,420 --> 00:10:05,220
appena entrato nella professione

230
00:10:07,260 --> 00:10:07,780
Kieu Kieu!

231
00:10:08,180 --> 00:10:08,980
Quella ragazza,

232
00:10:08,980 --> 00:10:10,020
è Tan Lo,
L'ultima volta la persona ha raccontato una battuta debole

233
00:10:10,020 --> 00:10:11,580
è stato reclutato dal direttore Luc.

234
00:10:18,100 --> 00:10:18,660
Molto bene.

235
00:10:21,860 --> 00:10:22,620
Stai attento.

236
00:10:25,700 --> 00:10:26,780
Sembra,

237
00:10:26,780 --> 00:10:29,300
l'ultima volta che l'ha detto
Come me quando ho iniziato la mia carriera,

238
00:10:29,300 --> 00:10:29,820
è la verità.

239
00:10:31,140 --> 00:10:31,660
Ancora geloso?

240
00:10:32,300 --> 00:10:32,820
Dai.

241
00:10:48,260 --> 00:10:49,500
Kieu An Hao?

242
00:10:51,540 --> 00:10:52,540
non è giusto

243
00:10:52,540 --> 00:10:54,380
Dovresti chiamarmi signora Kieu Kieu.

244
00:10:55,540 --> 00:10:56,060
Scusa...

245
00:10:57,180 --> 00:10:58,100
va bene,

246
00:10:58,100 --> 00:10:58,860
Fai attenzione la prossima volta.

247
00:10:59,460 --> 00:11:00,580
All'esterno,

248
00:11:00,580 --> 00:11:01,580
Ricorda di essere educato.

249
00:11:02,620 --> 00:11:03,140
Lo so.

250
00:11:05,540 --> 00:11:06,980
Più tardi, quando esco,

251
00:11:06,980 --> 00:11:07,900
Vai in ospedale per farti esaminare i piedi.

252
00:11:15,540 --> 00:11:16,020
Va ancora bene?

253
00:11:16,700 --> 00:11:17,460
Continuiamo.

254
00:11:18,700 --> 00:11:20,700
Trinh Duong ha avuto un incidente stradale
qualche giorno fa,

255
00:11:20,700 --> 00:11:22,180
Ma ora sono stato dimesso dall'ospedale.

256
00:11:22,180 --> 00:11:24,260
Secondo il regista Tan
dei media di Tam Hoa,

257
00:11:24,260 --> 00:11:26,100
Attualmente la salute di Trinh Duong
Non c'è più niente di cui preoccuparsi,

258
00:11:26,100 --> 00:11:27,140
può continuare a lavorare.

259
00:11:28,020 --> 00:11:28,660
Per quanto è noto,

260
00:11:28,660 --> 00:11:29,660
a causa di questo incidente

261
00:11:32,140 --> 00:11:32,820
voglio morire

262
00:11:32,820 --> 00:11:33,300
cancellarlo.

263
00:11:38,620 --> 00:11:39,100
Ah.

264
00:11:42,780 --> 00:11:43,380
Che coincidenza!

265
00:11:43,940 --> 00:11:44,820
La porta è da quella parte,

266
00:11:44,820 --> 00:11:45,380
Vai con attenzione e non mandare via.

267
00:11:45,940 --> 00:11:46,420
An Ha.

268
00:11:59,300 --> 00:12:00,060
Quando ero piccolo,

269
00:12:00,460 --> 00:12:00,980
fanno tutti così

270
00:12:00,980 --> 00:12:02,660
per gestire gli oggetti
gli elettrodomestici sono in cortocircuito...

271
00:12:04,100 --> 00:12:04,580
Va bene?

272
00:12:05,620 --> 00:12:06,220
Kieu An Ha.

273
00:12:20,220 --> 00:12:22,660
La sedia in questa clinica
diverso dalla sedia in Inghilterra,

274
00:12:23,860 --> 00:12:24,540
Non riesco a dormire.

275
00:12:25,700 --> 00:12:26,020
Quindi ora tu

276
00:12:26,020 --> 00:12:27,460
Puoi concentrarti sulla psicoterapia?

277
00:12:29,340 --> 00:12:30,540
Il tempo passa così velocemente,

278
00:12:31,740 --> 00:12:34,420
Ricordo ancora quando mi inseguì
Luc Can Nien è tornato a casa,

279
00:12:35,460 --> 00:12:36,940
C'è voluto davvero tanto impegno.

280
00:12:38,140 --> 00:12:38,660
Giusto.

281
00:12:39,420 --> 00:12:40,700
Prima di me,

282
00:12:40,700 --> 00:12:42,060
È perché Can Nien è appena tornato in campagna.

283
00:12:43,980 --> 00:12:45,140
Quindi adesso te ne penti?

284
00:12:45,900 --> 00:12:46,380
Rimpianto?

285
00:12:47,420 --> 00:12:48,620
Finora ne ho dato qualcuno

286
00:12:48,620 --> 00:12:49,860
Non rimpiangerai nessuna decisione.

287
00:12:51,380 --> 00:12:51,940
Inoltre...

288
00:12:53,780 --> 00:12:55,660
Inoltre, se non persevererò nel ritornare a casa,

289
00:12:55,660 --> 00:12:56,820
allora non potrò incontrare Trinh Duong.

290
00:12:57,300 --> 00:12:58,420
non lo scoprirò

291
00:12:58,420 --> 00:12:59,540
Ce ne sono ancora in questo mondo

292
00:12:59,540 --> 00:13:00,300
un uomo così adorabile.

293
00:13:02,500 --> 00:13:03,180
Guardati,

294
00:13:03,700 --> 00:13:06,140
Sul viso erano scritte anche le due parole Trinh Duong.

295
00:13:09,700 --> 00:13:10,620
Ma,

296
00:13:10,620 --> 00:13:12,020
Io stesso l'ho scoperto troppo tardi

297
00:13:12,020 --> 00:13:12,780
l'amore che provo per lui.

298
00:13:13,780 --> 00:13:14,460
Ora,

299
00:13:14,980 --> 00:13:15,900
si è dimenticato di me.

300
00:13:17,060 --> 00:13:18,300
Inoltre non so cosa fare
Come può essere buono?

301
00:13:19,260 --> 00:13:21,660
Quindi Trinh Duong è reale
Hai perso la memoria?

302
00:13:21,940 --> 00:13:23,980
Ho completamente dimenticato tutto di me.

303
00:13:29,860 --> 00:13:30,340
Giusto!

304
00:13:30,860 --> 00:13:31,740
Questa storia,

305
00:13:31,740 --> 00:13:33,860
Potrebbe essere Dio per voi due

306
00:13:33,860 --> 00:13:35,580
una nuova opportunità.

307
00:13:35,580 --> 00:13:36,660
Può inseguirlo di nuovo.

308
00:13:38,820 --> 00:13:40,020
Ha senso.

309
00:13:40,980 --> 00:13:41,700
Fai del tuo meglio!

310
00:13:54,860 --> 00:13:55,940
Hai detto che era perché...

311
00:13:56,620 --> 00:13:57,660
Un figlio torna a casa,

312
00:13:57,660 --> 00:13:58,500
Questo ragazzo è davvero lui?

313
00:14:01,380 --> 00:14:02,020
Se dicessi...

314
00:14:03,100 --> 00:14:04,180
Adesso voglio uscire con te

315
00:14:04,780 --> 00:14:05,340
Sei d'accordo o no?

316
00:14:09,180 --> 00:14:10,700
Presta un po' attenzione al tuo comportamento,

317
00:14:10,700 --> 00:14:11,500
Sei una stella famosa.

318
00:14:47,900 --> 00:14:48,580
Signor Dang,

319
00:14:48,900 --> 00:14:50,220
Dove stai andando così di fretta?

320
00:14:50,460 --> 00:14:51,260
Ho appena ricevuto la notifica.

321
00:14:51,260 --> 00:14:52,660
Domani dobbiamo andare a rimediare

322
00:14:52,660 --> 00:14:54,180
film "Ti amo per sempre".

323
00:14:55,580 --> 00:14:56,100
Lo so.

324
00:15:05,660 --> 00:15:06,900
Ho sentito Tuong Tu dire...

325
00:15:06,900 --> 00:15:08,860
L'azienda di Gia Moc
Sembra che ci sia qualche problema.

326
00:15:08,860 --> 00:15:09,780
Lo sai?

327
00:15:10,380 --> 00:15:11,820
Si sta preparando a cercare
Gia Moc discute di questo argomento.

328
00:15:12,340 --> 00:15:13,500
Devo andare ad altre riprese oggi?

329
00:15:13,500 --> 00:15:14,340
per due scene del film

330
00:15:14,340 --> 00:15:14,820
"Ti amo per sempre"?

331
00:15:15,700 --> 00:15:17,020
Inoltre, il direttore Tan verrà a prenderti.

332
00:15:21,380 --> 00:15:23,900
Perché il direttore Qin è venuto a prenderti?
Il nostro Kieu Kieu?

333
00:15:24,780 --> 00:15:26,620
Le location delle riprese oggi non sono facili da trovare,

334
00:15:26,620 --> 00:15:28,420
Sono venuto a prenderti personalmente
Kieu Kieu si sentirà più sicuro.

335
00:15:28,420 --> 00:15:29,260
Direttore Luca,

336
00:15:29,260 --> 00:15:29,940
Puoi stare tranquillo, puoi stare tranquillo.

337
00:15:29,940 --> 00:15:30,380
Sono qui.

338
00:15:34,780 --> 00:15:35,620
O dovrei venire con te?

339
00:15:36,660 --> 00:15:37,380
Io...

340
00:15:37,380 --> 00:15:38,820
Allora non funzionerà, Direttore Luc.

341
00:15:38,820 --> 00:15:40,260
Alle 11 ho appuntamento con la stazione.

342
00:15:40,260 --> 00:15:41,860
Devo partire alle 14:00
Incontra la stazione televisiva.

343
00:15:41,860 --> 00:15:43,340
Alle 5 del mattino dovevo avere un incontro online con la squadra di Tony.

344
00:15:43,340 --> 00:15:44,100
Inoltre,

345
00:15:44,100 --> 00:15:45,540
Non che lo voglia ancora
Vieni a visitare la pubblicità di Han Thi?

346
00:15:46,140 --> 00:15:46,980
Bene.

347
00:15:47,900 --> 00:15:48,620
Vai a lavorare.

348
00:15:49,140 --> 00:15:49,900
Rimaniamo in contatto.

349
00:15:53,740 --> 00:15:54,260
Va bene.

350
00:16:12,300 --> 00:16:12,780
Fratello maggiore.

351
00:16:13,540 --> 00:16:14,180
Perché sei venuto qui?

352
00:16:17,460 --> 00:16:18,580
Vieni a dare un'occhiata...

353
00:16:19,260 --> 00:16:20,900
C’è qualche posto dove possiamo collaborare?

354
00:16:21,580 --> 00:16:22,060
Fratello maggiore.

355
00:16:22,780 --> 00:16:25,260
Ordini aziendali
In questo momento è davvero troppo.

356
00:16:25,260 --> 00:16:26,620
Vai all'annuncio personalizzato della stazione

357
00:16:26,620 --> 00:16:27,540
Anche firmato tutto.

358
00:16:28,380 --> 00:16:29,180
Avanti...

359
00:16:29,820 --> 00:16:30,900
Non ho davvero tempo per accettare nient'altro.

360
00:16:33,060 --> 00:16:35,180
Ma sono appena arrivato dalla stazione,

361
00:16:35,180 --> 00:16:36,580
Il direttore Duong non ha detto la stessa cosa.

362
00:16:38,700 --> 00:16:39,700
Questo...

363
00:16:39,700 --> 00:16:40,300
Io...

364
00:16:41,580 --> 00:16:42,100
Entra!

365
00:16:42,980 --> 00:16:43,500
Direttore Hua.

366
00:16:44,060 --> 00:16:44,900
L'abbiamo appena capito

367
00:16:44,900 --> 00:16:46,060
un contratto pubblicitario da 200 milioni.

368
00:16:51,260 --> 00:16:52,740
Ma il contratto prevede una somma di denaro così elevata,

369
00:16:53,420 --> 00:16:54,860
Perché ho aperto la precedente riunione interna?

370
00:16:54,860 --> 00:16:55,820
Nessuno ha suggerito?

371
00:16:55,820 --> 00:16:57,300
Questa categoria è stata una sorpresa.

372
00:16:57,300 --> 00:16:59,020
Inoltre, è l'avversario
vieni da noi in modo proattivo.

373
00:17:00,140 --> 00:17:00,900
Quale compagnia?

374
00:17:05,180 --> 00:17:05,860
Lam Thi Enterprise.

375
00:17:06,380 --> 00:17:08,260
C'è... la grande impresa che c'è dietro
sito web di decorazione d'interni

376
00:17:08,260 --> 00:17:09,020
Lam Lam Generale Generale.

377
00:17:11,900 --> 00:17:12,460
Esci prima tu.

378
00:17:13,020 --> 00:17:13,340
SÌ.

379
00:17:18,900 --> 00:17:19,580
Signor Gia Moc.

380
00:17:20,460 --> 00:17:20,980
Thien Thien.

381
00:17:22,100 --> 00:17:23,380
Ho qualcosa di cui discutere con te.

382
00:17:24,780 --> 00:17:25,340
Presentazione?

383
00:17:27,300 --> 00:17:27,780
Trinh Duong!

384
00:17:29,700 --> 00:17:31,260
Ti ricordi ancora chi sono?

385
00:17:31,900 --> 00:17:33,220
Non è la protagonista femminile

386
00:17:33,220 --> 00:17:34,740
In "Ti amo per sempre"?

387
00:17:36,380 --> 00:17:38,220
Allora, ti ricordi chi è An Ha?

388
00:17:41,500 --> 00:17:42,260
Lei non è quella giusta

389
00:17:42,260 --> 00:17:43,580
la donna che ti accompagna spesso?

390
00:17:47,660 --> 00:17:48,140
Il signor Nhat Minh.

391
00:17:49,540 --> 00:17:51,180
Modulo presente...

392
00:17:51,180 --> 00:17:52,700
ancora non del tutto guarito.

393
00:17:52,700 --> 00:17:53,620
Può farlo così?

394
00:17:55,460 --> 00:17:58,180
Il dottore ha detto di lasciarlo tornare
sui primi anni di vita

395
00:17:58,180 --> 00:17:59,060
gli sarà molto utile.

396
00:18:02,460 --> 00:18:03,420
Direttore Tan.

397
00:18:03,420 --> 00:18:04,580
Il regista lo invitò per un momento.

398
00:18:04,580 --> 00:18:05,060
Va bene.

399
00:18:09,140 --> 00:18:10,060
Kieu Kieu.

400
00:18:10,060 --> 00:18:11,460
Sono andato a vedere un po' l'allestimento della scena.

401
00:18:11,460 --> 00:18:11,940
SÌ.

402
00:18:19,460 --> 00:18:19,980
Signor Dang.

403
00:18:20,820 --> 00:18:21,380
Questo...

404
00:18:21,780 --> 00:18:22,460
Il direttore ha detto...

405
00:18:22,860 --> 00:18:24,060
Questo posto ha bisogno di un po' di cambio di ritmo.

406
00:18:24,420 --> 00:18:25,300
[Luc Can Nien]

407
00:18:27,020 --> 00:18:27,860
A causa di questa scena

408
00:18:27,860 --> 00:18:29,420
Deve essere collegato alla scena della scena precedente.

409
00:18:29,620 --> 00:18:31,340
Quindi deve essere collegato
con le emozioni della scena precedente.

410
00:18:31,700 --> 00:18:32,180
Può Nien.

411
00:18:33,620 --> 00:18:34,460
Hai girato bene?

412
00:18:35,460 --> 00:18:36,460
Questo è più o meno tutto.

413
00:18:36,460 --> 00:18:38,380
Indovina qualche altro
Ancora una scena ed è fatta.

414
00:18:38,380 --> 00:18:39,060
E tu?

415
00:18:39,060 --> 00:18:40,020
Come va alla Gia Moc?

416
00:18:40,980 --> 00:18:43,660
Lam Thien Thien glielo ha dato
un piano cooperativo

417
00:18:43,660 --> 00:18:44,900
Penso che probabilmente sarà d'accordo.

418
00:18:45,420 --> 00:18:47,580
Lam Thien Thien non l'ha ancora fatto
rinunciare all'idea di avere Gia Moc?

419
00:18:49,060 --> 00:18:49,580
Questo...

420
00:18:49,580 --> 00:18:51,460
Penso che lui stesso probabilmente abbia una certa moderazione.

421
00:18:51,660 --> 00:18:52,500
Giusto.

422
00:18:52,500 --> 00:18:53,700
Ho provato a scoprire la location delle riprese

423
00:18:53,700 --> 00:18:54,300
anche molto lontano.

424
00:18:54,300 --> 00:18:55,460
Come torno a casa stasera?

425
00:18:55,460 --> 00:18:57,500
Il direttore Tan probabilmente ci riporterà indietro.

426
00:18:57,500 --> 00:18:58,020
Esatto...

427
00:18:59,860 --> 00:19:00,420
Cos'è?

428
00:19:00,420 --> 00:19:01,660
A questo punto, il telefono era di nuovo senza batteria.

429
00:19:07,100 --> 00:19:09,660
Il numero che hai appena composto è stato disattivato.

430
00:19:10,140 --> 00:19:10,860
Perché l'hai spento?

431
00:19:23,020 --> 00:19:25,380
Probabilmente la location delle riprese è...

432
00:19:25,420 --> 00:19:26,180
[Area forestale concentrata]

433
00:19:44,740 --> 00:19:45,620
Signor Gia Moc.

434
00:19:45,620 --> 00:19:46,260
Mi stai cercando?

435
00:19:55,700 --> 00:19:56,180
Thien Thien.

436
00:19:57,580 --> 00:19:58,620
Non accetterò il tuo aiuto.

437
00:20:00,100 --> 00:20:00,660
Lo porterò a casa.

438
00:20:01,980 --> 00:20:02,700
Signor Gia Moc,

439
00:20:02,700 --> 00:20:03,700
Ora hai difficoltà

440
00:20:03,700 --> 00:20:04,620
Devo aiutarti.

441
00:20:05,260 --> 00:20:06,820
Almeno siamo parenti.

442
00:20:07,620 --> 00:20:08,900
Ma questa sensazione è mia
non puoi restituirlo.

443
00:20:09,460 --> 00:20:11,220
Anche i fratelli e le sorelle devono pagare?

444
00:20:13,300 --> 00:20:15,820
Anche se non abbiamo quella relazione,

445
00:20:15,820 --> 00:20:17,460
Sceglierò comunque di collaborare con te.

446
00:20:17,980 --> 00:20:19,540
Il processo è stato approvato da tale società

447
00:20:19,540 --> 00:20:20,340
è già iniziato.

448
00:20:20,980 --> 00:20:21,700
Penso...

449
00:20:22,220 --> 00:20:23,700
Questa per Han Thi è anche un'opportunità.

450
00:20:24,420 --> 00:20:25,420
Ciò che intendo è...

451
00:20:26,180 --> 00:20:26,780
la nostra azienda

452
00:20:26,780 --> 00:20:27,820
ha anche accettato di collaborare a questo progetto.

453
00:20:28,540 --> 00:20:29,500
Ovviamente.

454
00:20:29,500 --> 00:20:31,900
La nostra Lam Thi Enterprise è una società capitalista

455
00:20:32,500 --> 00:20:34,060
Ciò di cui abbiamo bisogno sono vantaggi per le imprese.

456
00:20:34,660 --> 00:20:35,700
Inoltre

457
00:20:35,700 --> 00:20:36,940
Anche questo è un buon affare.

458
00:20:36,940 --> 00:20:37,900
La nostra azienda ovviamente ha pagato.

459
00:20:39,060 --> 00:20:39,540
Thien Thien.

460
00:20:40,540 --> 00:20:41,580
Questo progetto

461
00:20:41,580 --> 00:20:42,900
L'ho dato alla mia azienda, giusto?

462
00:20:42,900 --> 00:20:43,420
Giusto.

463
00:20:44,220 --> 00:20:46,860
Negli ultimi anni, quella conoscenza
Lo considero anche non invano,

464
00:20:46,860 --> 00:20:48,380
Finalmente ho un posto dove usarlo.

465
00:20:48,980 --> 00:20:51,260
Trova un modello di cooperazione
vantaggioso per entrambe le parti.

466
00:20:52,140 --> 00:20:53,420
Sembra che ci sia un posto dove usarlo

467
00:20:54,380 --> 00:20:55,820
Non esitare più.

468
00:21:01,300 --> 00:21:02,340
Augurandoci una felice collaborazione.

469
00:21:17,100 --> 00:21:18,300
Approfitta per girare altre due scene

470
00:21:18,300 --> 00:21:18,900
puoi finire il lavoro.

471
00:21:20,060 --> 00:21:20,540
Dov'è Kieu Kieu?

472
00:21:23,300 --> 00:21:24,780
L'ho vista andare a rispondere al telefono proprio adesso,

473
00:21:24,780 --> 00:21:25,700
ma non so dove sia andata.

474
00:21:26,740 --> 00:21:27,220
Dov'è Kieu Kieu?

475
00:21:28,500 --> 00:21:30,060
Sono appena andato a vedere l'allestimento della scena.

476
00:21:31,300 --> 00:21:31,980
Dove sei?

477
00:21:31,980 --> 00:21:32,740
Aspetta un momento

478
00:21:32,740 --> 00:21:33,460
Lasciami chiamarla.

479
00:21:40,740 --> 00:21:41,540
Il telefono di Kieu Kieu è spento.

480
00:21:42,460 --> 00:21:43,380
La batteria non è scarica?

481
00:21:44,140 --> 00:21:45,580
Non andrà nel bosco?

482
00:21:45,580 --> 00:21:46,420
Ci sono molte svolte sulla strada qui.

483
00:21:52,940 --> 00:21:54,140
Direttore Luca.

484
00:21:55,820 --> 00:21:56,660
Direttore Luca.

485
00:21:56,660 --> 00:21:57,180
Trieu Manh.

486
00:21:58,220 --> 00:21:59,420
Perché Kieu Kieu ha spento il telefono?

487
00:22:00,020 --> 00:22:00,780
Quello...

488
00:22:00,780 --> 00:22:01,860
Kieu Kieu lei...

489
00:22:01,860 --> 00:22:03,780
Lei... non può più vederla

490
00:22:03,780 --> 00:22:05,340
Potrebbe essere perché la batteria del dispositivo si sta esaurendo.

491
00:22:05,700 --> 00:22:07,220
Sono sicuro che probabilmente la troverai

492
00:22:08,500 --> 00:22:09,020
Cosa è successo?

493
00:22:09,740 --> 00:22:10,540
Non riesci a vedere Kieu Kieu?

494
00:22:13,100 --> 00:22:13,820
Il direttore Luc riattaccò.

495
00:22:14,380 --> 00:22:15,660
Deve essere in viaggio.

496
00:22:15,660 --> 00:22:16,460
Andiamo a trovarlo velocemente.

497
00:22:18,220 --> 00:22:19,140
Anche noi andiamo a cercare.

498
00:22:23,220 --> 00:22:24,060
Kieu Kieu.

499
00:22:24,220 --> 00:22:26,220
Kieu Kieu.

500
00:22:26,220 --> 00:22:27,220
Kieu Y.

501
00:22:27,220 --> 00:22:28,220
Kieu Kieu.

502
00:22:29,260 --> 00:22:31,300
Direttore Luc, Direttore Luc.

503
00:22:31,300 --> 00:22:32,340
Procedi lentamente, solo lentamente.

504
00:22:40,020 --> 00:22:40,500
Manh Manh.

505
00:22:41,460 --> 00:22:42,300
Dove sono tutti?

506
00:22:43,420 --> 00:22:43,940
Il signor Nhat Minh.

507
00:22:45,180 --> 00:22:45,660
Manh Manh.

508
00:22:49,980 --> 00:22:50,460
Nessun problema.

509
00:22:51,340 --> 00:22:52,260
Verranno sicuramente a trovarmi.

510
00:22:53,500 --> 00:22:54,340
Kieu Y.

511
00:22:56,260 --> 00:22:57,100
Kieu Kieu.

512
00:22:57,500 --> 00:22:58,340
Kieu Kieu.

513
00:23:00,460 --> 00:23:01,540
Kieu Y.

514
00:23:02,500 --> 00:23:03,340
Kieu Kieu.

515
00:23:07,260 --> 00:23:08,340
Kieu Y.

516
00:23:13,140 --> 00:23:14,220
Manh Manh.

517
00:23:17,900 --> 00:23:19,540
Kieu Kieu.

518
00:23:19,540 --> 00:23:20,060
Kieu Y.

519
00:23:21,500 --> 00:23:22,700
Kieu Kieu.

520
00:23:23,500 --> 00:23:24,100
L'hai già trovato?

521
00:23:24,100 --> 00:23:24,620
Non l'ho ancora visto.

522
00:23:25,580 --> 00:23:26,060
Truong Manh.

523
00:23:27,260 --> 00:23:28,100
Hai già trovato Kieu Kieu?

524
00:23:29,260 --> 00:23:30,060
Non ancora.

525
00:23:31,940 --> 00:23:32,660
Continuiamo a cercare.

526
00:23:49,580 --> 00:23:50,660
Kieu Kieu.

527
00:23:52,020 --> 00:23:52,540
Kieu Kieu.

528
00:23:52,980 --> 00:23:53,500
Kieu Kieu.

529
00:23:55,620 --> 00:23:56,140
Kieu Kieu.

530
00:23:57,220 --> 00:23:57,740
Kieu Kieu.

531
00:24:01,380 --> 00:24:02,260
Kieu Kieu.

532
00:24:04,340 --> 00:24:05,220
Kieu Kieu.

533
00:24:05,780 --> 00:24:07,220
Kieu Kieu.

534
00:24:07,780 --> 00:24:08,660
Kieu Y.

535
00:24:18,780 --> 00:24:19,740
Manh Manh.

536
00:24:25,100 --> 00:24:25,900
Kieu Kieu.

537
00:24:31,100 --> 00:24:31,900
Kieu Kieu.

538
00:24:43,020 --> 00:24:43,740
Kieu Kieu.

539
00:24:45,620 --> 00:24:46,380
Kieu Kieu.

540
00:24:48,060 --> 00:24:48,580
Kieu Kieu.

541
00:24:50,380 --> 00:24:51,380
Kieu Kieu.

542
00:24:52,820 --> 00:24:53,500
Kieu Kieu.

543
00:24:56,940 --> 00:24:57,700
Kieu Kieu.

544
00:24:58,140 --> 00:24:58,780
Kieu Kieu.

545
00:25:01,860 --> 00:25:02,380
Kieu Kieu.

546
00:25:04,260 --> 00:25:04,780
Kieu Kieu.

547
00:25:04,780 --> 00:25:05,260
Kieu...

548
00:25:06,580 --> 00:25:07,100
Kieu Kieu.

549
00:25:07,660 --> 00:25:08,540
Non muoverti.

550
00:25:08,540 --> 00:25:09,060
Aspetta che io venga lì.

551
00:25:13,860 --> 00:25:14,700
Kieu Kieu.

552
00:25:15,620 --> 00:25:16,260
Kieu Kieu.

553
00:25:26,460 --> 00:25:27,380
Kieu Kieu.

554
00:25:29,420 --> 00:25:30,020
Kieu Kieu.

555
00:25:30,460 --> 00:25:30,980
Kieu Kieu.

556
00:25:32,340 --> 00:25:33,540
Kieu Kieu.

557
00:25:34,260 --> 00:25:34,740
Kieu Kieu.

558
00:25:35,340 --> 00:25:36,100
Kieu Kieu, stai bene?

559
00:25:36,500 --> 00:25:37,540
Kieu Kieu, non spaventarmi, Kieu Kieu.

560
00:25:42,700 --> 00:25:43,180
Kieu Kieu.

561
00:25:44,580 --> 00:25:45,500
Kieu Kieu.

562
00:25:45,500 --> 00:25:46,140
Ciao! 120 giusto?

563
00:25:46,260 --> 00:25:46,740
Kieu Kieu.

564
00:26:03,180 --> 00:26:03,940
Medico.

565
00:26:04,860 --> 00:26:05,420
Com'è la situazione?

566
00:26:06,700 --> 00:26:08,460
Gli adulti sono temporaneamente non disponibili
pericoloso per la vita

567
00:26:09,420 --> 00:26:10,660
Cosa intendi per adulto?

568
00:26:10,780 --> 00:26:11,860
Non lo sai?

569
00:26:11,860 --> 00:26:12,860
Sua moglie è incinta.

570
00:26:19,300 --> 00:26:20,620
Allora, come sta il ragazzo?

571
00:26:20,620 --> 00:26:22,260
C'è un leggero aborto spontaneo.

572
00:26:22,260 --> 00:26:23,580
Tuttavia, per ora, le cose si sono stabilizzate.

573
00:26:23,580 --> 00:26:24,660
Non c'è bisogno di preoccuparsi troppo.

574
00:26:24,820 --> 00:26:25,340
Giusto.

575
00:26:25,980 --> 00:26:27,220
Lo era prima
Hai mai avuto un aborto spontaneo?

576
00:26:27,900 --> 00:26:29,180
È molto facile da fare

577
00:26:29,180 --> 00:26:29,900
aborto spontaneo più spesso.

578
00:26:30,540 --> 00:26:32,620
Consiglio di farlo di nuovo
Un controllo generale

579
00:26:32,620 --> 00:26:33,380
per determinare la situazione.

580
00:26:34,540 --> 00:26:35,700
Ok, grazie dottore.

581
00:26:37,060 --> 00:26:40,300
[Dipartimento residenziale]

582
00:26:42,740 --> 00:26:43,260
Kieu Kieu.

583
00:26:45,300 --> 00:26:45,980
Sto per diventare padre!

584
00:26:47,380 --> 00:26:48,020
Congratulazioni Direttore Luc!

585
00:26:48,940 --> 00:26:50,380
Kieu Kieu sarà sicuramente molto felice di saperlo!

586
00:26:53,140 --> 00:26:55,140
Vai a trovare Kieu Kieu più tardi
Che film stai ancora ricevendo?

587
00:26:55,140 --> 00:26:56,060
tutti si allontanarono.

588
00:26:56,060 --> 00:26:57,820
Lasciatela stare certa che potrà prendersi cura della sua gravidanza.

589
00:26:57,820 --> 00:26:58,540
SÌ!

590
00:26:58,540 --> 00:26:59,540
- Andiamo! - Andare!

591
00:27:04,660 --> 00:27:05,660
I progetti successivi di Kieu Kieu...

592
00:27:06,420 --> 00:27:06,940
Lo so.

593
00:27:07,660 --> 00:27:09,020
Mettendo al primo posto la sicurezza di Kieu Kieu,

594
00:27:09,020 --> 00:27:09,900
Penserò io stesso a un modo

595
00:27:12,700 --> 00:27:13,540
Congratulazioni!

596
00:27:13,540 --> 00:27:14,140
Grazie.

597
00:27:37,860 --> 00:27:38,660
Signora.

598
00:27:38,660 --> 00:27:39,420
Questo bicchiere di vino è...

599
00:27:39,620 --> 00:27:40,900
Questo bicchiere di vino appartiene a questa signora.

600
00:27:54,180 --> 00:27:55,140
Modulo di presentazione.

601
00:27:58,860 --> 00:27:59,700
Perché sei apparso?

602
00:28:00,340 --> 00:28:01,100
Chi sei?

603
00:28:02,620 --> 00:28:03,100
Scusa.

604
00:28:13,140 --> 00:28:14,780
Ti auguro buone vacanze!

605
00:28:14,780 --> 00:28:15,380
Buone vacanze!

606
00:28:24,060 --> 00:28:24,860
Trinh Dang...

607
00:28:25,700 --> 00:28:26,460
Accidenti a te!

608
00:28:28,100 --> 00:28:28,940
Ingannami nella rete,

609
00:28:28,940 --> 00:28:29,660
ed è scappato di nuovo.

610
00:28:31,700 --> 00:28:32,620
Non ti perdonerò.

611
00:28:42,980 --> 00:28:43,460
An Ha.

612
00:28:46,300 --> 00:28:47,660
Dopotutto, perché sei così triste?

613
00:28:50,060 --> 00:28:50,580
Signor Dang.

614
00:28:51,140 --> 00:28:52,300
Ho appena parcheggiato la macchina.

615
00:28:52,300 --> 00:28:52,900
Io...

616
00:28:52,900 --> 00:28:53,700
Sono venuto qui così presto...

617
00:28:53,700 --> 00:28:54,780
ricordi qualcosa?

618
00:28:56,980 --> 00:28:57,500
Niente.

619
00:28:58,020 --> 00:28:58,580
Andiamo a casa.

620
00:29:02,420 --> 00:29:02,940
Ti aspetterò!

621
00:29:16,300 --> 00:29:20,620
[Presentazione]

622
00:29:51,420 --> 00:29:52,540
Fiori freschi per belle persone.

623
00:29:52,540 --> 00:29:54,180
Queste sono 20 rose di champagne.

624
00:29:54,180 --> 00:29:55,220
Significato...

625
00:29:55,220 --> 00:29:56,260
Ho solo un cuore molto sincero.

626
00:29:59,940 --> 00:30:00,900
Kieu An Ha.

627
00:30:00,900 --> 00:30:01,340
Mi piaci.

628
00:30:03,860 --> 00:30:04,900
Finalmente si è svegliato.

629
00:30:07,340 --> 00:30:08,340
Chi sei?

630
00:30:08,980 --> 00:30:09,820
Si scopre...

631
00:30:10,140 --> 00:30:11,980
C'è amore che dura finché non se ne va,

632
00:30:11,980 --> 00:30:13,380
Solo allora saprai apprezzarlo.

633
00:30:23,820 --> 00:30:24,380
Medico.

634
00:30:24,860 --> 00:30:26,540
Perché mia moglie dorme così a lungo?
Non sei ancora sveglio?

635
00:30:27,220 --> 00:30:28,020
Non preoccuparti.

636
00:30:28,020 --> 00:30:28,780
Ho appena controllato.

637
00:30:28,780 --> 00:30:29,900
Nessun problema.

638
00:30:29,900 --> 00:30:30,980
Credo che mi sveglierò presto.

639
00:30:31,620 --> 00:30:33,300
Quindi i risultati del controllo sanitario
L'hai già avuto prima?

640
00:30:33,700 --> 00:30:34,820
I risultati ci sono già.

641
00:30:35,500 --> 00:30:36,540
Rapporti dettagliati,

642
00:30:36,540 --> 00:30:37,580
Vieni a vedere la mia clinica.

643
00:30:39,220 --> 00:30:40,060
Il direttore Luc è sicuro.

644
00:30:40,060 --> 00:30:40,980
Sono della porta accanto
Prenditi cura di Kieu Kieu.

645
00:31:02,020 --> 00:31:02,780
Perché sei qui?

646
00:31:03,980 --> 00:31:04,940
Niente da segnalare.

647
00:31:10,780 --> 00:31:11,540
Protezione, giusto?

648
00:31:11,540 --> 00:31:12,420
Ci sono estranei qui.

649
00:31:14,380 --> 00:31:14,900
Pagami indietro.

650
00:31:18,780 --> 00:31:20,220
Il signor Trinh ha detto che non c'era altro.

651
00:31:20,220 --> 00:31:21,180
È stato difficile! Arrivederci.

652
00:31:24,780 --> 00:31:25,780
Per quanto tempo hai intenzione di spingermi?

653
00:31:33,620 --> 00:31:34,500
Voi.

654
00:31:34,500 --> 00:31:36,460
A dire il vero, sono venuto ad aspettarti ieri sera.

655
00:31:36,460 --> 00:31:37,620
Non mi aspettavo di aspettarti tutta la notte,

656
00:31:37,620 --> 00:31:38,140
è appena tornato.

657
00:31:38,660 --> 00:31:39,660
Dopodiché non ne avrà più bisogno.

658
00:31:41,700 --> 00:31:42,500
In caso contrario, lo denuncerò alla polizia.

659
00:31:49,100 --> 00:31:49,700
Modulo di presentazione.

660
00:31:49,700 --> 00:31:51,140
Ti sei ricordato?
Chi sei, vero?

661
00:31:51,700 --> 00:31:52,140
Modulo di presentazione.

662
00:31:53,060 --> 00:31:53,580
Rispondetemi.

663
00:31:55,740 --> 00:31:56,260
Va bene?

664
00:31:58,180 --> 00:31:58,660
Non ferito?

665
00:32:01,020 --> 00:32:02,180
Certo che mi ricordo di te.

666
00:32:06,780 --> 00:32:08,540
Ma non lo farò
come prima.

667
00:32:08,540 --> 00:32:09,060
Kieu An Ha.

668
00:32:09,940 --> 00:32:10,780
Che cos'è?

669
00:32:12,620 --> 00:32:13,420
Non mi piaci più.

670
00:32:31,060 --> 00:32:35,260
♪ Quanto è lontana la distanza?
abbastanza da sentire il mio cuore ♪

671
00:32:35,300 --> 00:32:39,140
♪ Non lontano, non vicino, solo 0,1 cm ♪

672
00:32:39,140 --> 00:32:41,140
♪ Non riesco a vedere chiaramente il tuo viso ♪

673
00:32:41,140 --> 00:32:43,140
♪ È una relazione imbarazzante ♪

674
00:32:43,140 --> 00:32:46,500
♪ Chi può analizzare con calma
passa dei momenti dolci ♪

675
00:32:46,500 --> 00:32:51,060
♪ Solo un tuo respiro
si fa anche suo ♪

676
00:32:51,060 --> 00:32:54,580
♪ Non posso più contare
il mio battito cardiaco ♪

677
00:32:54,580 --> 00:32:56,580
♪ Avere un argomento comune di cui parlare ♪

678
00:32:56,580 --> 00:32:58,580
♪ Dammi tutta la tua pazienza ♪

679
00:32:58,580 --> 00:33:02,420
♪ Stare con te è vero amore ♪

680
00:33:02,420 --> 00:33:06,460
♪ Voglio solo stare con te ♪

681
00:33:06,460 --> 00:33:10,500
♪ Voglio solo sentire la tua voce ♪

682
00:33:10,500 --> 00:33:12,500
♪ La tua faccia ♪

683
00:33:12,500 --> 00:33:13,900
♪ La tua personalità ♪

684
00:33:13,900 --> 00:33:18,260
♪ Nessuno può sostituire ♪

685
00:33:18,260 --> 00:33:21,940
♪ Voglio solo stare con te ♪

686
00:33:21,940 --> 00:33:26,100
♪ Voglio solo essere sempre al tuo fianco
Non ti lascerò mai ♪

687
00:33:26,100 --> 00:33:27,740
♪ Ho bisogno di te ♪

688
00:33:27,740 --> 00:33:31,940
♪ Proprio come respirare richiede aria ♪

689
00:33:43,140 --> 00:33:47,300
♪ Quanto è lontana la distanza?
abbastanza per sentire il tuo cuore ♪

690
00:33:47,300 --> 00:33:51,300
♪ Non lontano, non vicino, solo 0,1 cm ♪

691
00:33:51,300 --> 00:33:53,300
♪ Non riesco a vedere chiaramente il tuo viso ♪

692
00:33:53,300 --> 00:33:55,300
♪ È una relazione imbarazzante ♪

693
00:33:55,300 --> 00:33:59,140
♪ Chi può analizzare con calma
passa dei momenti dolci ♪

694
00:33:59,140 --> 00:34:02,620
♪ Solo un tuo respiro
renditi anche mio ♪

695
00:34:02,620 --> 00:34:06,580
♪ Non posso più contare
il mio battito cardiaco ♪

696
00:34:06,660 --> 00:34:09,140
♪ Avere un argomento comune di cui parlare ♪

697
00:34:09,140 --> 00:34:10,980
♪ Dammi tutta la tua pazienza ♪

698
00:34:10,980 --> 00:34:14,820
♪ Stare con te è vero amore ♪

699
00:34:14,820 --> 00:34:18,300
♪ Voglio solo stare con te ♪

700
00:34:18,300 --> 00:34:22,540
♪ Voglio solo sentire la tua voce ♪

701
00:34:22,540 --> 00:34:24,540
♪ La tua faccia ♪

702
00:34:24,540 --> 00:34:26,100
♪ La tua personalità ♪

703
00:34:26,100 --> 00:34:30,380
♪ Nessuno può sostituire ♪

704
00:34:30,380 --> 00:34:34,100
♪ Voglio solo stare con te ♪

705
00:34:34,100 --> 00:34:38,260
♪ Voglio solo essere sempre al tuo fianco
Non ti lascerò mai ♪

706
00:34:38,260 --> 00:34:39,580
♪ Ho bisogno di te ♪

707
00:34:39,580 --> 00:34:43,380
♪ Proprio come respirare richiede aria ♪


